DE LAS COPIAS DE LAS COPIAS

Ha habido diversos sucesos de sobones toquiteando señoritas en el Metro de Shanghai aprovechando la congestión en horas punta y las autoridades de ese medio de transporte se han metido en un lío fenomenal dando a entender que si las damas fueran vestidas más recatadas tales sucesos no ocurrirían. Las redes sociales se inflamaron de indignación por la sugerencia y más aún cuando en una reacción estúpida la empresa que gestiona el suburbano hizo público cómo iban vestidas algunas usuarias mediante grabaciones de las cámaras de seguridad. Entonces la reacción fue ya de bomba nuclear, las señoras y las redes sociales bramaron con enorme furia y el Metro de Shanghai hubo de recular deprisa pidiendo todo tipo de disculpas.

Estupidez de la empresa y cerril machismo aparte, además de los cerdos sobones, yo me pregunto si es posible en verano andar por Shanghai sin ir medio desnudo y, moralidad o no moralidad, la respuesta es que no, porque la ciudad es un infierno de calor y nadie se aventura a la calle si no es medio en pelotas. Salvo Lanlan, que no suda jamás ¿cómo lo hace?.

---

Bajamos Nanjing Lu para tomar el Metro con destino al otro lado del río. En el mercado de las copias del lado Oeste no he encontrado una marca extraña de reloj que me ha solicitado mi hermano. Quiere una copia de una cierta marca que yo no he oído jamás. Porque mi hermano, al que adoro a pesar de haber ofendido gravemente a mi familia años atrás, sigue sin pedir perdón, haciéndose seguidor del Atlético de Madrid, colecciona copias de relojes, y copias de copias. Y copias de copias de copias. Mi hermano es muy raro, por eso es del Atleti.

´Lanlan, esta marca es muy exótica, no creo que la tengan´

´bobadas ¿tu hermano no es experto en relojes?´

´en relojes falsos´ - extraña obsesión pienso y no por primera vez - ´eso no le convierte en experto en relojes´

´Encontraremos esa marca en el mercado de PuDong´

Y allí estaba el reloj. Su copia, quiero decir. Dejé los asuntos del regateo en manos de Lanlan. Conozco la liturgia y es bueno no entrometerse. Habrá gritos e insultos, ademanes de abandono de la negociación, caras de asco mutuas ante las ofertas y contraofertas, reanudación de las negociaciones, nuevos abandonos que parecen definitivos porque nos vamos del centro comercial de las copias, mensajes al móvil con nuevas ofertas, vuelta al mercado de copias, renovación de insultos y gritos con gente de otros puestecillos que también grita dando cada uno su opinión y,  finalmente, el acuerdo sobre el precio. En ese momento todo el mundo se relaja, salen multitud de cigarrillos para ellos, casi ninguna de ellas fuma, y ya nada es más que sonrisas y amistad.

´Lanlan ¿cuánto te llevas por este asunto?´-  tomamos té Oolong helado en un parque fresco que rodea el museo de la Ciencia, que aloja en sus bajos el mercado de marcas auténticas pero falsas.

´Nada. Es para tu hermano´

´¿Cuánto es nada?´

´Cien yuanes´

´Que sean doscientos, yo no soy quien paga este reloj, es un capricho de coleccionista chiflado y mi hermano me reembolsará el coste que yo le diga´

´Son cien yuanes, jamás cobro por no hacer nada, y me ofende lo de los doscientos yuanes´

´Vale, vale, no pretendía molestarte ¿permites?´- saco el móvil para hacer una llamada que se desarrolla en español mientras me dirijo a la barra del puestecillo veraniego bajo los plátanos de sombra para solicitar más té y pagar la cuenta.

La cultura de la copia en China no es nueva. En pintura, por ejemplo, hay una larga tradición copista ajena a la imputación ética de plagio. Quizá fuera para garantizar que se preservarían obras valiosas, y durante cierta dinastía hubo escuelas enteras concentradas en la reproducción de obras y mil años más tarde hubo artistas individuales que adquirieron fama copiando copias de las copias que otros hicieron antes.

El espíritu comercial asiático dio un nuevo impulso a este asunto. Hace dos décadas Huang Jiang, un artista de Hong Kong, se rodeó de 20 maestros, se estableció en China continental, en un suburbio de Senzhen, ciudad china unida a Hong Kong, y decidió hacer dinero con este asunto y su talento y el de sus colegas. 

Dos décadas después ese suburbio es un centro fabril de artistas, con 700 estudios y 6000 pintores copiando Vang Gogh, Dalí,  Rembrandt o Warhol a escala industrial. Solicité por internet, por curiosidad, el mismo Pollock que alberga el Guggengheim de Venecia y me dieron una cotización que retiraron horrorizados cuando también por internet les comuniqué las enormes dimensiones de una pintura que a muchos parece horrible pero yo admiro. Esa obra de falsa de Pollock, o una réplica de la Vista del Delft de Vermeer son regalos para mí que tengo algunas veces en mente, y que me animan cuando estoy en horas bajas. Si mi hermano chiflado colecciona copias de copias de relojes ¿no puedo yo regalarme la copia de una copia de una obra de Vermeer?. Porque el pintor chino que replique mi Vermeer no tiene la menor intención de desplazarse a La Haya para copiar directamente del original.

Termino mi llamada e inicio otra. A mi hermano.

´He comprado el Bell&Ross que querías´

´Perfecto ¿unos doscientos cincuenta yuanes?´

´Trescientos. Lanlan se lleva ciento cincuenta, he llamado a la propietaria de la tienda cuando Lanlan ha cerrado el trato. Es amiga mía y de Fangfang, vivió en España y habla español perfectamente. Me ha confirmado que Lanlan se lleva más de lo que dice ¿para qué quieres el reloj? estoy seguro que ya lo tienes en tu colección de falsos de falsos´

´Y lo tengo. Pero no quiero desprenderme de él. Es de mi colección. Este es para un cuñado pomposo, cicatero, e imbécil, de mi mujer. Dijo en una cena familiar que no podría encontrarse nunca un falso de Bell&Ross, y que compraría el primero que le presentaran pero que no había riesgo de que tal cosa ocurriera. Mi mujer y yo queremos hacerle tragar sus palabras. Le haré pagar el equivalente en euros de unos mil yuanes´.

´¿Vamos a medias?´

´Claro´

Vuelvo a la mesa donde dejé a Lanlan tomando té. No está. No es tonta y algo en mi conversación en español a distancia la ha hecho suponer que estaba realizando pesquisas sobre su comisión en la transacción del reloj, y que tras la llamada habría quedado claro que su pellizco era superior.

Suena el móvil, es Lanlan. Preparo voz de ofendido, y me dispongo en tono digno a afearla su conducta. Antes de que en tono paternal pueda comenzar mi homilía sobre la honradez se adelanta ella, dice que está en el Metro y comienza a darme gritos enfadadísima.

´Balsero! ¿mil yuanes? ¿váis a vender ese Bell&Ross por mil yuanes y yo solo me llevo un 15%?´

´Pero Lanlan....¿cómo te has enterado?´

´Acabo de hablar con tu hermano, después de hablar tú con él me ha llamado!´

´¿Te ha llamado? si no os conocéis!´

´Eso te crees tú balsero imbécil, yo también soy del Atleti, los del Atleti nos conocemos todos pedazo de idiota!´- me llama báichi repetidas veces, que viene a ser algo así como tonto del culo.

´Bueno ¿nos vemos esta noche?´ - dice Lanlan ya más calmada

´Claro´ ´- hay una cena tardía con amigotes en mi casa, extenderemos la velada con vino y jugando mahjong hasta la madrugada, luego veremos en directo, casi amaneciendo, la gala inaugural de los JJOO, si la organiza Danny Boyle no puede ser mala.

´Aaaaaaah! serás hijo de puta!´- es Lanlan dando gritos, sigue en el Metro

´Lanlan ¿qué ocurre? ¿estás bien?´

´Un hijoputa me ha tocado el culo, le voy a mataaaar!´ 

Y se corta la comunicación. Le matará.

Seguro.

Espero que venga esta noche. La necesito para mis trampas en el mahjong.

balsero

Shanghai