Los circunloquios de Barack

obama-young.jpgCuenta la veterana chanza que cuando un diplomático dice quiere decir quizás, cuando dice quizás significa no. Y si dice no, entonces no es un diplomático. Piensa hoy el diario británico The Guardian (centro-izquierda) que Obama es un diplomático, por tanto se abstiene de decir No a la reunión del clima de Copenhague, pero - concluye The Guardian - su lenguaje en la reunión de las Naciones Unidas y posteriormente del G-20 es transparente, está repleto de quizás por aquí y quizás por allá, que el periódico traduce como un montón de noes. Por eso titula

Obama minimiza la importancia de alcanzar un acuerdo sobre cambio climático