Encuesta
Publica hoy en su edición digital el diario ABC una encuesta desconcertante. La encuesta ha sido realizada en España por la organización World Wide Views on Global Warming (Opiniones globales sobre Cambio Climático) (sic). Sólo he leído lo que dice el ABC, y hago notar que el redactor de la noticia traduce Global Warming por Cambio Climático. Curioso.
El caso es que según la encuesta
- el 100 por cien de los encuestados opina que los políticos españoles deberían dar una mayor prioridad al tema
- El 96 por ciento de los españoles considera urgente que en la Conferencia que se celebrará el próximo mes de diciembre en Copenhague (Dinamarca), los líderes mundiales lleguen a un acuerdo duradero
Es desconcertante para mí la encuesta porque podría hasta ser fiable. Increíble.
.//b.
Cuenta la veterana chanza que cuando un diplomático dice sí quiere decir quizás, cuando dice quizás significa no. Y si dice no, entonces no es un diplomático. Piensa hoy el diario británico The Guardian (centro-izquierda) que Obama es un diplomático, por tanto se abstiene de decir No a la reunión del clima de Copenhague, pero - concluye The Guardian - su lenguaje en la reunión de las Naciones Unidas y posteriormente del G-20 es transparente, está repleto de quizás por aquí y quizás por allá, que el periódico traduce como un montón de noes. 