Amor volteado a hora última

Daniel Monzón y Alejandro Amenábar escoltan a Mar Coll/ EL PAÍS SEMANAL- BESOS DE CINE

La semana pasada el dominical del diario EL PAÍS reunía a actores, actrices, y directores, para recrear fotogramas de besos famosos de la historia del cine en un artículo firmado por Elvira Lindo. La foto superior recrea un fotograma de una deliciosa película de Billy Wilder - como todas las suyas -  en la que Humphrey Bogart y William Holden rodean a una fantástica Audrey Hepburn. La foto me desconcertó, luego descubrí que alguien decidió voltear 180º el amor a última hora y ese volteo era la causa de mi desconcierto.

Una ampliación de la foto puede verse pinchando aquí y conviene recurrir a la ampliación para una mejor comprensión. El pañuelo de Alejando Amenábar que asoma por el bolsillo de su pechera no cabe duda es un blanco tarjetón. ¿Puede ser tan descuidado un fotógrafo?, algo debió ocurrir, pero ¿el qué?. Una inspección más prolija - qué cosas tan bobas me entretienen - demuestra que en la foto original el gran Bogart, a la derecha de la Hepburn, lleva pajarita, mientras que Holden, que escolta a la actriz por su izquierda mientras la besa en la mejilla, luce corbata. Además, en la foto original sólo asoma de Bogart una esquina de su pañuelo blanco en forma de perfecta escuadra de 90º, el resto lo tapa el maravilloso y desnudo hombro derecho de Audrey Hepburn.

En la recreación es Monzón quien lleva corbata y Amenábar pajarita. Es Monzón quien lleva un pañuelo de verdad y Amenábar un tarjetón blanco en el bolsillo de la pechera. Todo hace suponer que vistieron los dos justo para el papel contrario que luego tomaron en la imagen. Monzón y su larga corbata y pañuelo real debería figurar a la izquierda de la actriz mientras la besa como lo hace Holden en la foto original. El pañuelo es de verdad porque se apreciaría en su totalidad al situarse el director Monzón besando a la Coll. El director Amenábar, con pajarita como Bogart, hubiera debido plantarse a la derecha de Mar Coll, observando el beso, y quedando oculto el tarjetón blanco que simula un pañuelo de respeto por el hombro de estribor de Mar - tan lindo como el de Audrey - salvo la perfecta escuadra, la esquina blanca del tarjetón, que tan bien remeda un pañuelo de caballero.

Algo ocurrió, celos o descuido, imposible saberlo, y se decidió a última hora voltear 180º el amor. Y pasar lo de babor a estribor, dejando al director Amenábar propinar el casto ósculo a la Coll. La pajarita a la derecha del observador y la corbata a la izquierda.

Y es así como un modesto tarjetón blanco traiciona al fotógrafo, y cotillea al astuto mirón los entresijos de una sesión fotográfica.

Qué cosas tan absurdas me hacen perder el tiempo. Nunca se sabe, lo mismo arranco una sonrisa, y para un domingo no es mala cosa

b