Konomi-fiction

¡Oh, quieran los dioses resolver a mi favor el cruel destino de esta otra larga noche de insomnio!

Despierto en la madrugada escuchando voces en la calle, tan cerca de mi balcón que podrían estar hablando conmigo, pero no les entiendo. Ciudad turística, verano. Extranjeros sin duda zanjando su noche de farra en un extraño idioma al pie de mi ventana. Una jerga perversa la suya, que me impide conciliar el sueño.

-dammit, hvad der gør varme
-der er fugt til
-Tage et par øl
-Jeg tog en pedal, som jeg har
(griner)
(mere latter)
-Hvis du og din gamle hjem betaler cut

Me asomo a la ventana, son tres chicos jóvenes, demasiado jóvenes, con los ojillos achispados, demasiado achispados.

-Shhhhhhhh- digo, sabiendo que no entenderán el habitual ¡a callar, malditos!

Levantan los ojos y me ven. Sonríen. Nada en su aspecto conduce a pensar que procedan de tierras lejanas, cualquier de ellos podría ser el nieto de mi vecino o el hijo de mi cuñada.

-shhhhhhhhhhhhh- repito
-Et synspunkt har vakt? jajajaja forgiveth- responden

Se ríen, ¡perros de la noche!, se están burlando de mí. Desecho el amable bisbiseo que he proferido en respetuoso idioma mundimundial, y decido cantarles claramente las cuarenta en la lengua en que mejor me expreso, ¡ya verán los desdichados cuando lance mi maldición!

Ni corta ni perezosa grito lo que estoy pensando:

-En lydløs, forbandet, syge-ray vil blive delt, og at tænderne vil falde, vil du korrupte livmoderhalsen, du lugter din armpits ...

(...)

No tengo palabras para explicar lo que sentí al escuchar mi perorata. Se me paralizaron los pulsos, se me perdió la color, se me enturbiaron los ojos, se me quebró la razón...

Ya no conseguí volver a dormirme, no paré de decirme cosas y fuera lo que fuera lo que dijera, la jerga resultante era tal que no podía entender lo que decía. Encendí la radio y no pude entender lo que escuchaba, cogí un libro y no pude leer lo que ponía. Recordé que tenía un comic sin texto, solo dibujo: las imágenes estaban al revés o caídas sobre el costado o boqueando como peces de colores en una pecera sin agua.

Apenas quedaba nada, corrí a valdeperrillos, allí encontré esto:

 

¡Oh, quieran los dioses resolver a mi favor este desaguisado!
 

Comentarios

#1 Imagen de balsero1968

Cara LunaBruna, todo tiene una explicación. Esa farra en lengua extraña que te acabó inoculando locas palabras es producto de un insecto balear. Fue descubierto el bicho justo esta madrugada del día 3 de agosto, mira la noticia, y el insecto - que recuerda a la Mosca nº9 de Valdeperrillos - disgustado por haber sido puesto al descubierto por un astuto investigador granadino tomó venganza picando a todo quisque y sembrando como efecto secundario del picotazo la confusión en la lengua y las palabras, no en vano este insecto se agarró una tremenda atrabilis al saber el nombre que el científico le asignó, de imposible pronunciación, Tyrrhenoleuctra antoninoi, de ahí la naturaleza de su desquite de Babel. Te lo presento, en la foto. Me han dicho que si se le trata con amabilidad recuperarás tu perfecta diglosia que tanto envidio. Es feo sólo la primera vez.

CRÉDITO Foto. Jose Manuel Tierno de Figueroa. Universidad de Granada. Descubridor del Tyrrhenoleuctra antoninoi

r.

#2 Imagen de LunaBruna

Ya lo dice el refrán: "De granada vendrán que tus moscas descubrirán"

Sabiendo que es esto, me quedo más tranquila. Igual los moscos esos que hablaban raro y no me dejaban dormir eran galápagos granadinos zumbando y revoloteando como despistados coleópteros autóctonos alrededor de un vaso de vino. A saber.

#3 Imagen de Sintética

La mosca número 9 de valdeperrillos está a punto de darte un bolsazo.

Va por ahí diciendo que la has llamado fea de repente, sus amigas la calman, que no mujer, que no, que no era eso. Pero la mosca 9 de valdeperrillos es literal y yo la animo.

¡Bolsazo va!

#4 Imagen de balsero1968

Mi buena amiga, no me importa el bolsazo. Porque habría una mano detrás de la bolsa. Y a mí lo que en realidad me gusta es la mano tatuada que mece la mosca. Por cierto, si yo fuera el investigador granadino y quisiera divulgar mi hallazgo te pediría permiso para utilizar alguna imagen de tus bichos. ¿Cuál escogería yo?, pues ya lo sabes

abrazos muchos

r.

#5 Imagen de balsero1968

Yo, al insecto balear, le habría dado algún nombre más racial, Nadalis Manacorensis en honor del genial chaval, o algo así, hay que promocionar lo nuestro, sean tíos buenos o insectos, esta vergüenza española para ser presumido nunca la entendí, quizá porque yo soy un presumido insoportable  Si lo descubre un franchute hubiera llamado al bicho Galia Carlabrunis  y habría  salido en toda la prensa del mundo mundial. A veces para no ser paletos nos pasamos de exquisita e inútil humildad, y hay millones de italianos forrándose con pizzas asquerosas porque no se nos ha ocurrido vender cocas saladas baleares (que le dan 100 vueltas a cualquier pizza). Sorry!, me he levantado hecho un españolazo

b

#6 Imagen de Esporádico

No puedo más que suscribir lo de las cocas (y el corolario previo).

Saludos. E.

#7 Imagen de ezrapound

estimada Lunabruna,cuando profieres tu inquina frase ortográficamente la explicitas en español¡estarían estos supuestos guiris inoculados por el susodicho díptero?(parece ser),a ver si esta pandemia aligera y tenemos una canícula confortable*