El líder saliente de Greenpeace, Gerd Leipold, tuvo que retractarse de sus trolas sobre el Ártico en el programa de la BBC (ver vídeo) HardTalk. En particular se azoró al reconocer la monumental chorrada que soltó la organización en una nota de prensa el 15 de julio pasado, nota de la que se hicieron eco todos los medios en español, ¡el Ártico se funde!, sin espíritu crítico alguno ante la patraña. El presentador del programa, mis sinceras felicitaciones a Stephen Sackur, se saltó lo políticamente correcto y agarrando de las pelotas al entrevistado
no permitió que se escapara con sus trolas y lo acorraló sin piedad hasta que el verde Leipold confesó la trola. Gerd intenta una tímida defensa "I don't think is misleading ....", pero un muy bien preparado Stephen no tolera el embuste y le castiga el hígado. Queda el jefe de Greenpeace K.O en pocos segundos. Hilarante
Comentarios
#1 - Trolas y Trolas
Hola balsero,
Un idioma en el que nunca se pone el sol, necesariamente tiene que dar mucho juego para confusiones y chascarrillos.
Por ejemplo quien vaya a Argentina no tiene por qué privarse de coger una concha pero haría bien en no proclamarlo en público.
Si oyes a una señora centroamericana decir que va a buscar a su cipote, no te escandalices, solo va a recoger a su niño.
Desde que tuve una novia peruana no puedo dejar de sonreír al recordar sus risas cuando me contaba su consternación al escuchar por primera vez a una española confesar que le habían metido una trola como una casa.
Sí, lo habéis adivinado, en Perú ese término hace referencia al niño centroamericano, pero en castellano de España
.
#2 - Trola
Estos embustes normalmente intentan colocarlos por cualquier lado